返回

游戏开发指南

首页
关灯
护眼
字体:
第335章 浩大的配音工程
   存书签 书架管理 返回目录
护送任务,现在才增加任务对话和具体流程。



    整个到目前为止,所有人物对话已经超过了万条,总字数87万字,平均每句对话45个中文字,文本内容超级丰富。



    这万条对白,叶沉溪的要求是其中一些重点角色和主要np需要全程配音,数量大概在一半,3万条左右。



    什么概念呢,全片总共500句左右的台词,这相当于20部……



    针对游戏的发行范围,他们还要被翻译成种世界主流语言,除了原生的简体中文外,还有繁体中文、英语、法语、德语、葡萄牙-巴西语、西班牙语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语等……



    再考虑到主要的销售市场,这种语言中,英语、德语、日语、葡萄牙语、俄语和法语这种需要寻找国外的配音团队配音。



    以中文配音举例,与青鱼网络有过在项目上良好合作的黄浦一线配音公司余音工作室全力以赴,倾尽全司之力在不影响他们其他项目的前提下,大概日产出300句左右,这还不包括选角、后期、导入游戏内、验收这些工程。



    专门配音就需要00个工作日,不加班的情况下也就是四个多月。



    所以叶沉溪验收完成之后,就可以发给各国配音工作室立即开始着手这项工作了。



    叶沉溪扫完十来页之后,才看到林欣然发过来的信息,回了一句:“在了。”过去。



    这时候已经凌晨了,没想到林欣然很快就回复了过来:“这么忙的吗?忙工作还是伺候上级?”


上一页 目录 下一章