返回

神秘Boss,请节制

首页
关灯
护眼
字体:
0257 一代君王一代臣
   存书签 书架管理 返回目录
    裴施语迅速换好衣服,补了补妆,让自己看起来干练又精神,这才走出洗手间。



    虽然知道是封擎苍的安排,她也不能怠慢。



    “吴主任,您有没有客户的相关资料?”



    “别人说什么,你跟着翻译,让大家明白就行,哪里用得着什么资料啊。”吴主任不以为然的摆摆手,觉得裴施语多此一举。



    不过是个翻译,把彼此的话传达给对方就完事了,还弄什么客户资料,简直多余。



    裴施语忍了忍,这些人并不明白进行口译的时候,如果能够提前得知对方的资料,她有时间做准备,效果才会更好。



    语言是个非常神奇的东西,同一个意思用不同的话去描述,就会形成完全不同的效果。不同的人,对语言语气的要求也不同。作为翻译,最好就是用对方喜欢的方式去描述,才能达到更好的沟通。



    省得一些话那些人不爱听,她却这么翻译了。对方对翻译可能无感,会以为是说这话的人故意与他为难。



    “那他今天过来的目的是什么,我好做些准备。”



    翻译并不是个简单的活,不是掌握一门外语就代表可以直接口译。



    平时还罢了,在谈及专业领域的事情的时候,必须要提前做好准备,否则很容易会出现差错。



    “你的外语不是很好嘛,怎么这么多事啊!资料没有,你看着办!”吴主任很是不耐烦,直接甩手离去,压根不接裴施语的茬。



    陶悦从旁边路过,一脸轻蔑道:“就水平

0257 一代君王一代臣(1/5)
上一章 目录 下一页