这部电影虽然是华夏、美国联合出品，但本质上是华夏老板占大头。
华夏资本冲击奥斯卡，这本身不只是单纯为了博取名声，更关键的是，东方新资本对西方旧资本的冲击与取代势头，如果华夏资本开始大面积涌入好莱坞，那就预示着好莱坞必须要向华夏电影市场低头，这也是为什么2008年以后，大量好莱坞大片开始融入华夏元素，融入华夏演员以及华夏企业广告植入的原因，说到底，这都是因为华夏的资本进来了。
至于现在正在跟梦工厂合作的，李牧对它的寄托是冲击高票房、高影响力，从而实现对当年华夏、美国联合抗日历史的世界范围内普及，并没有抱着拿它去冲击奥斯卡的希望。
这部电影说到底就是个商业战争片，然后还带有一定的主流价值观输出，奥斯卡本身就不喜欢战争题材，对这样的影片一定会小心小心再小心、谨慎谨慎再谨慎，所以想靠它在奥斯卡上有大收获是基本没有可能的，别说体现华夏和美国共同抗日的，就算是美国人自己打日本人的也就只拿了奥斯卡一个最佳音效剪辑奖，这种奖项在奥斯卡里算得上是相当水了。
但是美版就不一样，这电影只要跟马丁·斯科塞斯绑在一起，拿奥斯卡是妥妥的，毕竟像老马这样的大导演，奥斯卡无论如何都必须要给他一个交代，而美版是老马自1990年的之后口碑最好的影片，如果奥斯卡决定必须给老马一个最佳导演奖，那么毫无疑问，美版就是最合适的载体。
从这一点来看，李牧需要美版的版权来让华夏资本成功杀进奥斯卡，而马丁·斯科塞斯需要美版在奥斯卡上实现作为一个导演的最高荣誉，甚至如果操作得当，莱
第一千三百九十六章 《无间道》翻拍权到手(2/6)