亨得利森派遣的格里芬团，一个多月前，苏军的飞鱼火箭炮打爆了切尔尼戈夫的粮仓，就是这支部队参与救火，以及制止城里的乌克兰族裔的警察团人员的胡作非为。
驻扎城市维持治安或是作为消防队，根本不是格里芬团的本职工作。官兵在团长格里芬的带领下，毅然决然的杀入森林。
德军官兵都做好了心理准备，平日里大家都喜欢听希特勒的那些“振奋人心”的演讲录音，他们自诩是一群继承了古代条顿武士精神的勇士，战死在战场上是光荣的事。
终于，战斗在他们的意料中爆发了。
拉夫连季没有丝毫的惊奇，一切简直如他所料，自己的部队果然和德军展开激战。
一时间枪声大作子弹横飞，茂密的树干丝毫不影响两军的战斗，反而是树干的阻挡使得掩体奇多。两军战士纷纷趴下，要靠各自的轻武器压制对方，这时候谁的兵力多、谁的武器好，谁就能占据优势。