被关押的红军战士，等待被解救。巴尔岑本是吹吹牛，不曾想，科夫帕克已经不打算完全执行司令的命令。
当科夫帕克说明此事后，他本以为巴尔岑会劝阻，结果得到的竟是支持。
“我是我们司令的亲密战友，我很了解他的为人。如果您能新的战场扩大战果，那么您不但不是抗命，是积极发挥了主观能动性。”巴尔岑说。
别列科夫，这个自异域的将军，其指挥以灵活多变著称。在几天前，兵团还在霍姆尼奇和德军对峙，他得意安静下了解一些当前的战况。当他获悉战斗实际从六月二十日就开始了，之后四十天的战斗过程可谓极其复杂。苏军执行了一连串的复杂战术行动，别列科夫就是唯一的决策者。
约定的时间见见到了，科夫帕克拍拍身子站起：“鲁德涅夫同志，现在您已经知晓我的决定。请你同志各位基层政委，告诉他们把士兵的战斗热情鼓动起。
现在，我们要沿着普里佩特河向西转进了！”