黑瞎子林的三座木屋?
如果真是如此,那么一切就都能说得通了。
方正如同一名旁观者,看着眼前的记忆放,看着这些劳累了一整天的矿工们,在大嗓门交谈,但他至始至终连一句话都听不懂。
这让方正逐渐失去了耐心。
“天王盖地虎?”
“常威打福?”
“难道真看不到我,听不到我说话吗?”
方正若有所思,猛然的,他正要提刀劈砍向一人,可就在这时,那名最后进屋的体形高大队长,开口说话了。
居然是有些类似于纣市当地话的方言,方正手中动作一顿。
在那个年代,普通话还未完全普及开,普通话真正普及全国应该是在千禧年前后左右,所以六七十年代距离普通话普及还早得很。
而纣市在几十年前,还只是一座小城。
“李富贵,那个从大城市里过的假洋人呢?”
这是方正略微思考后,大致翻译出的队长原话。
毕竟时间相隔太久远,现在都已经全国普及普通话,有些地道方言丢失太严重,方正能勉强听懂已是很不错了。
被叫作李富贵的,是名眉角上方长了颗富贵痣,长得有些圆滑的三十岁男人,他开始向身边其他人打听,又是方正听不懂的方言。
方正猜想,这十一名普通矿工,应该是从附近村子征集的村民,以致他听不懂这些村民所讲的方言。
很快,李富贵打听到消息,操着一口当地口音味很浓的纣市方言,方正一半靠猜,一半靠前后关联后的瞎蒙,李富贵大致是说:“大牛说,那个
第161章 井葬(2/4)