劳斯莱斯沿着d24公路转到d607公路,穿越了小半个枫丹白露森林,终于抵达了位于森林心脏位置的枫丹白露宫,谢韫靠在成默肩头,两个人侧目望着窗外,这时已经能够隔着被修剪整齐的森林,从道路一般宽的间隙里,窥探到这座举世闻名的宫殿的真面目。
谢韫挽着成默的手臂,倚靠着成默注视着灰色天幕下的金色宫殿低声说道“fontaebeau这个词由fontaebeeeau演变而来,fontaebeeeau的法文原义为“美丽的泉水”,虽然说枫丹白露是按发音译成的中文名字,但却完全达到了信雅达的境界,让人不自觉的陷入无尽美丽的遐想。枫丹源于秋色瑟缩,枫叶红彤,白露则指日光奔腾,露水莹莹。这样美好的名字真是翻译史上的神来之笔,比它本身的法文名字还要动人。”
成默望着这座叫人目眩神迷的宫殿,它在白色的薄雾中耸立,像是被安放在森林中央的金色王座,即便天气算不上好,太阳被阴云遮蔽,它依旧闪耀着金色的光辉,美的让人不得不侧目。
想到这座宫殿悠久的历史,成默忍不住感叹道“枫丹白露这个名字好是极好,只是优美有余,气势和沧桑不足,很容易让人忘掉真正的枫丹白露是法兰西历史的一个缩影。有人说要啃一本枯燥的法兰西历史书,不如到枫丹白露来走一遭如果只是为了美丽的景色与辉煌的宫殿到这里来参观,未免也太可惜了”
“如此厚重的历史又岂是几个字组成的一个名字能够承载的了的,再说了,有人因为这个名字来到这里,从而了解到这座宫殿背后的历史,也是不错的事情,不是么“
“夫人说是,那便是。”
第二二三章 鲜血盛开王座之路 2(7/14)