洛林和费舍尔的新晋警员培训需要进行两个月，其中第一个月两个礼拜都是体能训练，而且大半都要在这个操场上完成。
相对于学校操场单调的只有跑道，球门和沙坑。橙县警察总局的操场上器械繁多，单杠，双杠，爬杆，吊环这些自然不在话下，还有训练平衡用的平衡木，训练匍匐前进的迷彩网，基本上美国新兵有的训练项目在橙县警察总局的操场上都可以看到。
午餐铃刚刚响过，现在正是中午休息和吃饭的时间，罗恩没有在操场上看到人影，只有温暖的阳光落在操场有些枯黄的草叶上。
已是秋天，操场上的小草都结出了芝麻大小的草籽，吸引着鸟类光顾——光是罗恩躺下这会儿，已经有五六只欧洲椋鸟落下，采食操场上的草籽。
这几只欧洲椋鸟都是仿佛煤烟的灰棕色，腹部暗棕中带着苍白斑纹，这样的羽毛颜色显示出它们还没有成年，成年的欧洲椋鸟的羽毛是黑底白点的，在临近冬天的时候会在变成暗黄中带着白色斑点。
原本美国是没有欧洲椋鸟的，直到一位莎士比亚的疯狂崇拜者出现，他是尤金·施齐费林。
为了能够在美国也看到莎士比亚作品中的鸟类，他在一八九零年，在纽约放飞了六十只欧洲椋鸟，次年他又出于同一目的放飞了四十只欧洲椋鸟，总计一百只。
没有天敌，食物丰富，这一百只欧洲椋鸟在美国疯狂繁衍，到现在，欧洲椋鸟已经无所不在——它们祸害庄稼，啄食水果，偷窃宠物食物，制造噪音，并且对美国机场飞机的正常起降造成巨大的威胁。
第二十三章 看训练(2/4)