,于是从书架上拿下它,坐到一旁的椅子上面看了起来。不得不说,在经过翻译之后,很多句子的意思其实都变了,这反而给了苏云一个新的角度来解读这本书,一时间就看得入了迷。
“在看什么?”温妮莎走进来问道,苏云回过神来,将书竖起,把封面展示给她,“一些比较古老的书籍!”
“老子?”温妮莎坐到了对面的椅子上,“以前看过这本书吗?”
“看过,但是只看过中文版的,我发现经过翻译之后,丢失了些道理,也多出来一些道理。”苏云说道。
“那是难免的事情,语言本来就不能将我们的本意完美地表现出来,更别说是语种的转换了。”温妮莎赞同的地说道,“说起来,你是最近刚来伦敦吗?”
“很久之前就打算来,但是最近几天才到!”苏云说道,他这也不是撒谎,世界壁障中的时间流速本就不一样,他大概在七年多前,进入了这个世界,但是穿过壁障就整整花了七年多的时间,来到伦敦更是不超过三天。
“这样啊!”温妮莎似乎想问一个问题,但是不知道该怎么问才比较合适,一时间显得有些纠结。
“怎么了?有什么问题就问吧!”苏云看她紧张的样子有些好笑。
“不知道为什么,我总是会觉得,自己在你的身边总是显得特别的平静。”温妮莎终于还是说了出来,“你和我有着类似的天赋,我能感觉到,这些东西从来都没有困扰过你吗?”
“那它困扰过你吗?”苏云反问道。
“时时刻刻
第四章 你一定住在最底层(2/6)