是德国主要的有线收费电视台，法国电视四台是法国唯一的私营加密电视台，两年前刚刚从国营转为私有化。
法国四台和德国2台与英国的itv一样，不仅买了，连带着将三部老剧集也买下。
他们也打算先播放三部老剧集试水，而且托了佳艺出品的剧集和中原影业出品的电影，均自带五国字幕，也即是中文、英文、日文、法文、德文，其中英语、法语和德语是覆盖欧洲80以上的语言，这极大方便了欧美地区观众收看，也方便了他们进行录音，基本直接照着字幕来就行了。
法国四台和德国2台有字幕对照，6月份已经迅速把的配音工作赶了出来，准备在7月1日播出。
但与ab分成15天播完不同，他们打算临时弄一个夜间剧场，每天从晚上10点开始，连播三集，十天就彻底搞定这部剧集。
佳艺只要再等半个月，就能从这四家电视台的收视率上知道他们的武侠剧集在欧美地区有没有市场了。
大佬对此很有信心，他知道二十年后，这类武侠剧集除非拍的和电影一样精致，否则很难进入欧美市场，原因实在太多了。
但现在是70年代，虽然文化不同会导致这些地区的观众看起来很困难，但凭借超越时代的武打动作，电视剧领域顶尖的拍摄水准，还有高质量的翻译，这三部充满东方风格的武侠剧，必然能取得不俗的口碑。
再说了，原本位面亚洲人去看中世纪奇幻题材的电影和剧集都一样能适应，欧洲和美洲人难道就看不了武侠题材吗？
当然不是了，如果有多种选择，每个人当然选择自己熟悉的东西。
第一百四十八章 大戏开播(8/9)