,“兄弟们,要说好日本话,我们不仅要会说日本话里的词语,还要模仿日本人的说话方式……比如,你和一个叫山口义男的日本人相遇,该怎么打招呼呢?”
“就叫兄弟吧?”
“叫义男吧?”
“叫山口……”
众将士笑呵呵地说着,李四维多少知道一点的,但却沉默不语。
郑三羊摇了摇头,“他们一般会叫,山口君……再比如,遇到自己的长官,他们不会叫职务,而是会叫军衔……”
课上,郑三羊侃侃而谈,话语朴实而生动,一众将士倒学了不少东西。
不知不觉,熄灯号响了起来。
郑三羊环顾众人,“今天就讲到这里吧……”
“郑参谋,”廖黑牛嘿嘿一笑,“日你先人用日本话咋说?”
郑三羊的脸色顿时一僵。
“黑牛,”李四维连忙起身,瞪了廖黑牛一眼,“你龟儿学这个干啥?”
廖黑牛一愣,“当然是骂小鬼子了……”
李四维苦笑,“你龟儿用四川话骂不一样吗?”
廖黑牛摇着头,“那咋能一样?老子用四川话骂了,小鬼子也听不懂啊,有球用?”
“对对,”其他兄弟纷纷附和,“骂了就是要让小鬼子听的,他们要听不懂,不就白骂了吗?”
李四维一怔,扭头望向了郑三羊。
郑三羊已经听明白了,露出了笑意,“对,骂他们就要让他们听懂!这句话应该这么说……”
于是,从那以后,每次日语课结束,会议室里就会响起一阵歪腔歪调的日语呼号。
第一一四章民国二十四年步兵操典(3/7)