战士们听到这命令个个都兴奋极了，因为他们以为这一定是有一个休假，于是纷纷打开伏特加举壶相庆，并按捺不住自己的激动高叫着：
“致我们的假期！”
“为我们可以活着回国！”
……
却只有秦川知道，他们很可能要失望了。
他们或许会回国，也就是回德国，但不会有什么假期。
原因是这时代的交通相对比较落后，而部队的士兵则来自各个地方，没有半个月、一个月的假期根本就没时间回到自己家乡并赶回来。
另一方面，秦川听说美国人已经开始轰炸法国……这也就意味着法国方面的局势已经进入紧张时期了。
所以，高层不可能给这支身经百战能在战场上发挥重要的作用的部队长达一个月的假期。
也就是说，德国只是他们途经的一个地方，幸运的话，他们可以透过车窗看到自己家乡。