托车手的;年轻牛仔加入吸血鬼家族;冲浪手策划连环银行劫案;以及一听名字便冷酷十足的,当然还有对战争上瘾的!这些片子一一列出,不用说都知道比格罗在讲什么:“那人那活儿,我能干的更牛逼!
确实,她拍的片子离女性趣味如此之远,却又难得并没有沾染上万恶的女权气息。她既不破口大骂,也不一根接一根地抽烟,当然她长的还挺漂亮。奥斯卡红毯上,她并不比所谓女星黯淡,反倒因高挑的身材和蜷曲的头发显得高贵不可侵犯。
这样一个人,谁不希望她跟卡梅隆打上一架吗?
可偏偏他们互相看着顺眼,又互相恭维,金球奖卡梅隆获得最佳导演,她不管真心或假意地吹捧:你把门槛抬高了。”意思大概是,卡梅隆获得金球奖是实至名归。
卡梅隆当然也投桃报李:“她在电影上极具天赋,但常常被忽视,这是一个迟来的认可。”又略微骄傲的称:“我没有准备好拿这个奖呢,我以为这个奖是凯瑟琳的。”
毕格罗在接受采访时,如此赞美卡梅隆:“不同于我们新婚之夜,这次我被彻底征服了。”从译言网上看到这句话时,我相信这句话是真的。它不但语气逼真,而且充满幽默感,能够满足观众阴暗的心理:这种大奖,不争个头破血流怎么对得起如此多看热闹的观众?
可惜的是,这就是一个段子。比格罗依然紧闭嘴巴,不过当她获奖时朝卡梅隆的一回头,那得意得骄傲!小报配的字幕是:“傻b!喝老娘洗脚水了吧?”
不知卡梅隆心理在想什么,是拿出蓝领风范大骂一声:“so
第705章奥斯卡下(2/6)