是什么？”
刘备沉吟片刻，叹气道：“向日备之所愿，在于辅佐天子，以致太平，肃清万里，再造盛世。只是如今天下汹汹，四海扰攘，帝主失所，百姓流离，备一身微末，已不知何去何从了。”
王翊一想，虽不知刘备所言到底是不是真心，反正都问出来了，便来个“语不惊人死不休”，站起身来，慨然说道：“当今海内荡覆，群雄并起，跨州连郡，岁岁交兵，形势与当初秦末大乱、更始赤眉之时有何分别？这正是英雄建功立业的时候，所以公孙将军起于燕代，袁本初纵横河朔，曹操称牧于河济，刘景升据土于江汉，其余如刘焉、刘繇等辈不计其数。这些人都占据土地，驱使人民，明公却感到无所适从，难道明公还不如他们吗？”
众人听王翊高谈阔论，言必称天下，论则至九州，放眼四海，纵议大事，辞气慷慨，动人心魄，不由得肃然起敬，皆端坐静听，就连简雍，也稍微坐正了身子。
刘备当然不是没有雄心壮志，恰恰相反，他的心气比任何人都要高，志向比任何人都要远大，只是因为时局的缘故，心中感到迷茫，此刻听王翊语出惊人，于是道：“请子弼教我。”
“不敢。”王翊虽然胆大，但还是保持几分敬重，接着说道，“明公乃是汉室支属，高祖苗裔，有救济万民的心愿，怀安定四方的器能。明公应该独立于世，做一番大事业，成就如五伯一般的功绩，把名字写在青史之上，怎么能够受制于人，碌碌无为呢？”
这一番话颇有些惊心动魄的力量，刘备沉默了片刻，才道：“只是备根基浅薄，即使有再高远的志向，也像白日做梦一般虚无。”
王翊断
第一章 功曹王翊(6/8)