这是典型的拍马屁。
讲实话，连洋人都看不起‘鄙视自己同胞而去逢迎洋人’的人。
梁一飞被这个好像很有性格的小翻译搞得有点无语，这种场合，做好你的事就是了，轮到你发表情绪吗？
也是，自己说英文，翻译就无事可做了。
麦肯锡似乎有意无意的没有留意到翻译和梁一飞的两次眼神交锋，而是回答梁一飞的话，说：“如果我谦虚一些，我会说您过誉了，但是，公正的说，是这样的。”
“在公正客观和谦虚之间，选择公正客观，这恰恰是社会学研究者应该具备的素质，甚至谁美德。”
梁一飞微微一笑，然后说：“那我现在就可以回答您最初的问题了，从社会发展的角度来看，中国落后贫穷，但正如您所言，这里的人民善良而热情，这里正在进行一场已经持续了十几年，并且将永远持续下去的经济发展大潮……”
顿了顿，缓缓的说：“更关键的是，这里有您觉得多到不可思议的人口！从社会研究的角度来看，人口，就是社会发展的动力；从金融投资的角度来看，人口和发展，就是一个国家值得被投资的潜力。您来了，您看到了这一切，而您是您的先生同时也是这方面的专家，必然能懂得这一切所意味的。所以我说，您应该感到欣喜。”
说完，梁一飞很不敬意的瞟了那个小翻译一眼。
这一次，小翻译没有再给梁一飞白眼吃，而是眉头微微蹙起，似乎在消化和尽力理解刚才梁一飞所说的话。
真正能接得上话的，是麦肯锡。
“梁先生，虽然以我专业的角度来看，您说的话，是有一些
第453章 印象决定一切(2/6)