西米说出了他勉强想出的评价,“阁下,我觉得看了之后我重回人间。”
“嗯?”提比略阁下先是一愣,随即放声大笑,“哈哈,说得好!哈哈哈哈……”
见自己的观点得到了提比略阁下的认同,马克西米很欣慰,却还是有点不安。他又拿出了自己总结整理的十问十答递给提比略阁下。阁下这次看的时候神色就没有那么凝重,除了不经意的点头之外,阁下还不时提出自己的问题。
两人聊着,谈着,中间还换了好几次蜡烛。等窗外传来运便溺的车辆铃声,马克西米才发现已经过去了整晚。在马克西米告辞的时候,提比略阁下让他第二天尽早过来。马克西米回到家倒头就睡,中间饿醒了一次,吃完东西继续睡。第二天一早他如约而至,因为是早上三点多醒来的,马克西米还做了充分准备。
到了提比略阁下家,就见六名精通拉丁语和希腊语的学者已经等在大厅。提比略阁下声音洪亮的说道:“诸位,这几天要把一份东西完全整理好。”
半个月后,再次精疲力竭的马克西米拿起最后的定稿翻阅起来,专家就是专家,马克西米的翻译稿以大宋糟糕的拉丁语为基础,修改之后依旧充满种种不通顺。经过专家重写的文稿行文完全符合拉丁语与希腊语的文法,遣词造句优雅而精准。从文字上看,两份东西完全不同。翻看完,马克西米问道:“阁下,那些逻辑关系呢?”
提比略阁下抽出十几页纸递给马克西米,纸上是提比略阁下俊秀的手书,加入马克西米写好的问答录,按照页码将其排列好。用文件夹整齐规整的拉丁语与希腊语两份文稿中汇集着马克西米与提比略对东罗马宪政的所有期
第317章 共和(二十七)(4/6)