道：“小子，你前世也是华国人，没错吧？”
石野正苦恼着该怎样向这两名穿越者说明自己的身份，突然听到知子主动道破这一点后，他宛如被雷劈一般，哆哆嗦嗦地回问道：“你你怎么知道？”
“不对，我不知道你在说什么，我只是木叶村的普通居民！”
石野前后矛盾的回答，成功把知子逗乐，她微笑着审视着石野的表情，沉声说道：”小鬼，你的演技真是惨不忍睹。”
“你见到我们第一眼时，说的那句‘请救救我’，已经暴露了你的身份。“
石野立即捂住嘴巴，大吃一惊地望向知子，灰色眼珠里满是藏不住的惊慌。
“知子，你这是什么意思？”高桥不得其解地抱起双手，一脸迷茫地询问道。
哼，“这就是读书少的下场。”知子不屑地瞥了高桥一眼，讥笑着解释道：“他刚才求救时，竟然把”救“这个动词，放在了”我“前面，这是明显的中文语序。”
“但在本世界通行的日语中，动词往往要被放在名词之后才能成立。”
在石野震惊的目光中，知子俯身拍了拍他的肩膀，一语道破其中玄机：“小子，刚才你在生命濒危的时刻，下意识用了母语的表达顺序。”
“不得不说，你不仅弱得可怜，也蠢得可笑。”