精灵中心。
一路上，玖儿百般讨好，傲天却丝毫不为之所动。仿佛故意不理玖儿一样，一路上，玖儿显得十分尴尬，但玖儿还是只能自己忍着，谁让自己做错了事呢。
回到精灵中心后，傲天将猿皇交给了乔伊小姐，让专业人士把猿皇的后遗症消除。
半小时后，乔伊小姐从救护室中走出“傲天，你的精灵已经完全康复了。”
“谢谢乔伊小姐。”
“不用谢，这是我的职责。”
接着傲天和乔伊小姐请教起了更好让精灵健康的知识，于是乎，玖儿就被晾在了一边。变成了一个电灯泡。
小智那边，看到了皮皮们的舞蹈及进化，休息后，准备明天向华蓝市出发。