对于汉普郡、南安普顿市、伊斯特利路八十六号的居民来说，七月二十九号显然不是个普通的日子。
清晨的钟声刚刚敲响七声，年轻的琼恩-哈特已经从床上爬了起来。
将一本《自然》杂志从身上丢去了一边，他跑出了房间、奔向厨房。
“妈妈，有信到了么？”
朱蒂-哈特太太是伊斯特利路八十六号的女主人，一位娇小的金发女子，她的个头甚至就比她11岁的儿子稍微高那么一点点。
“我很抱歉，亲爱的，似乎还没有到。”她正在厨房炸着薯条，回头向着琼恩笑了笑：“你父亲正在门口等着呢。”
琼恩走到院子里，果然，埃里克-哈特先生正在门口踱步。
“埃里克，其实没必要这么紧张！”琼恩小声说道。
“紧张？我一点都不紧张！”哈特先生看了一眼他的儿子，故作镇定道：“温莎宫的那些老教授们应该感到荣幸，伊顿能有你这么优秀的一位新生！”
不过说话的同时，他的双脚一直频繁地跺着地板。
埃里克-哈特是当地一名小有名气的律师，他的妻子朱蒂则是一位优秀的服装设计师。夫妻二人都是各自所在领域的佼佼者，年收入加起来接近20万英镑，即使在南安普顿这座消费水平不低的港口城市，一家三口也能过上非常体面的生活。
不过更让他们自豪的是，他们的孩子琼恩。在埃里克和朱蒂看来，人世间没有比琼恩更出色的孩子了。
琼恩自小就是一个非常懂事的孩子……别人家的孩子都在哭哭啼啼的时候，他已经开始认认真真和父母学习说话；
第一章 天堂与地狱(1/7)