在海格提灯的灯光照耀下，大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
海格举起了一把粉红色的破旧雨伞，往城堡大门上敲了三下。
……
大门被迅速打开。
“欢迎来到霍格沃茨！”海格冲着身后的小个子巫师们微笑着眨了眨眼，而后他继续在前面开路。
在他们前方，是一堵石墙，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬；天花板高得几乎看不到顶；正面则是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
“琼恩！”一只小手拉了拉琼恩身后的长袍。
“有什么事么？”听到这熟悉的声音，琼恩回过头来，平静的说道：“格林格拉斯小姐！”
在火炬的照耀下，阿斯托利亚-格林格拉斯的脸庞、比起白天更显得苍白。
听到那个生硬的称呼，她的手似乎微微颤抖了一下。
阿斯托利亚轻声说道：“达芙妮……她真的是……她绝不是故意喊你泥巴种的，她只是……”
“只是说溜嘴了？”琼恩的声音没有丝毫的同情：“或许你们在家中每天都是这么称呼我们的，今天只是一时生气、不小心在人面前说溜嘴了？”
“不……不是的……”
阿斯托利亚还想分辨些什么。
海格在前方一声大喊，打断了他们之间的对话：
“斯内普教授，您怎么在这里？”
一位有着一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的中年男子，从斜面的一个小屋里，穿了过来。
琼恩突然感觉西弗勒斯-斯内普教授的目光，死死地盯住了自
第十一章 抵达霍格沃茨(3/4)