开门见山地问。
“哦！当然没有了，德-特雷维尔先生。”玛奇安兹连忙回答，“事实上，我和我的同事们十分高兴，我们现在有了一位英明的老板……”
他是报社目前极少数知道新老板真名的人。
“那您有没有别的什么想问的？”夏尔无视了对方的恭维，直接又问了一句。
“这倒是有，先生。”沉默了片刻之后。玛奇安兹连忙回答。
接着，他小心翼翼地看着夏尔。
“先生，您刚才说的报道重点。我十分赞同，在现在的法国，确实是这两件事最牵动人心。但是，我还有一点十分不清楚……”
“什么呢？”
“您希望我们以什么样的态度和视角报道呢？”玛奇安兹轻轻瞟了夏尔一眼，确认了他的神情比较温和，于是稍稍放下了心，“您知道。对于广场上的同一群人，我们可以有好几种称呼，我可以称呼其为‘革命者’、也可以用中性一点的‘示威者’、如果您需要的话。我还可以称他们为‘暴乱者’……每一个用词就代表着不同的含义，而且需要完全不同的引导方式。您刚才说得很清楚了，这家报社只能发出您想要的声音，那么您到底需要什么样的声音呢？这一点很重要……”
“您觉得‘勇敢的不满者’这个词怎么样？”夏尔突然打断了他的话。
“‘勇敢的不满者’……”玛奇安兹微微皱了皱眉。仔细咀嚼了这个词。然后揣摩着夏尔的意思，“如果我没有猜错的话，您是希望我们以略带同情的立场报道今天的示威事件？但是，看上去您又不想完全地表达支持立场……”
“您说得很对
第四十四章 《观察报》(4/6)