毕德：“果然如此。”
乔丹：“原是这样。”
肯特：“。。。你真是高登本人吗？没有被什么脏东西附身？”——用透视眼反复观看
韦恩：“还说我们同情周克，你心底也是一样啊。”——微笑
众人都以为乔纳森参与了高登劫富济贫的行动
高登：“。。。”——无语
毕德：“原总导演还是有良心的，我没跟错人。”——感动
乔丹：“这次没尽力真是抱歉了，下次定然会接受差遣。”——真诚
肯特：“哼！只不过是偶尔良心发现了而已。”——还是闹别扭
韦恩：“我提议诸位举杯，敬总导演一杯。我这里就以茶代酒了。”
众人：“好。”——异口同声
高登：“敬我酒？这还是生平第一次有人自愿这么做。。。”——腹诽，观察众人，发现没有任何做作、应酬之情
高登：“哼，敬我酒能用这种次货吗？（阻止众人喝酒）给我把这些垃圾撤下去，什么烂蛇胆，换上等好酒，我出钱补足超出的预算。”
乔纳森：“不愧是总导演，真是爽快！（对服务员）还愣着干什么？快把这些垃圾撤下去，上好酒！”
服务员：“啊，是。”——撤换药酒
我（画外音）：“高登改主意了？真没想到老家伙也能被他们感动，双方都在改变。”
@
与此同时，阿克汉姆精神病院，周克的单人病房
我（画外音）：“怎么关到高谭市的阿克汉姆精神病院里了？周克不是海滨
第一卷尾声与后记(6/8)