泊尔语）：“访道的？（开门）我家师父正才下榻登坛讲道，还未说出原由，就教我出开门，说：‘外面有位「安珀儿」（Emperor，「皇帝」的音译）了，你可去接待接待。’想必就是你了？”——上下打量老者
黑袍老者（尼泊尔语）：“正是「本座」。”——笑脸
门童：“噫~”——吓一跳
黑袍老者（尼泊尔语）：“仙童何故后退？”
门童（尼泊尔语）：“你别笑了，你笑起太恐怖了。”
黑袍老者（尼泊尔语）：“抱歉（收笑）「本座」天生长了一张反派脸。”
门童（尼泊尔语）：“吓死本宝宝了（心绪稍作平复）你跟我进。”——带路
黑袍老者（尼泊尔语）：“好，好。”——整衣端肃，随门童穿过长廊，径入大堂
大堂里早有数名光头（僧侣）在此恭候，见黑袍老者一入内便纷纷上前为其宽衣、奉茶
黑袍老者（英语）：“（对为自己倒茶的中性光头）谢谢您的接见，大师。”——恭敬
古一（英语）：“您不用那么客气，陛下（对众弟子）你们都下去吧。”
众弟子：“（鞠躬，离去）”——大堂里只剩与黑袍老者
二人分宾主落座
古一（英语）：“陛下远道而，不知有何指教？”
黑袍老者（英语）：“大师请不要称「本座」为‘陛下’了，称「本座」的名字——（Palpatine）便好。”
古一（英语）：“？不应该是吗？”
白卜庭（英语）：“是「本座」的官方称呼，大师
第三十章 古一与白卜庭(3/4)