00001：“时间有限，我们只读取了与你和周克有关的部分。”坦诚自己能力不足
高登：“他那女徒弟担心周克把对付精神科医生的经验传授给谜语人，毁了自己的研究，于是就求他找老朋友走走关系、疏通一下，帮她搞到谜语人的监控记录。”透露监听译文
布谷鸟10032：“这下她是无法如愿了。”
高登：“是啊，倒是趁了谜语人的心意。”
布谷鸟00001：“此话怎讲？”
高登：“谜语人一直有越狱的企图（第四卷第二章），只是脖子上的电子项圈限制了他。这，他终于找到了一个机会。”
布谷鸟10032：“你认为那个女徒弟会帮助他解除电子项圈？”
高登：“不仅是解除电子项圈，还有帮他越狱。电子项圈跟阿克汉姆精神病院的安防系统连网，只要攻破了安防系统，越狱就不是难事。当然，谜语人不会一上就要求那个女徒弟帮他越狱，会一步一步的诱惑她、操纵她。比如说，攻破安防系统后就能够取得自己的监控记录；再比如说，攻破安防系统后就可以随时跟自己聊天，不受阿克汉姆精神病院限制等等诸如此类的，最后彻底控制她。”
布谷鸟00001：“她会上当吗？”
高登：“以那个女徒弟的脾性看，不像会轻易放弃之人。在我这儿碰壁之后，很有可能会选择铤而走险、另辟蹊径。”
布谷鸟10032：“你想让我们怎么做？”
高登：“谜语人和那个女徒弟都是nobody（无足轻重的小人物），关键是周克，绝不能让他浑水摸鱼一起逃出去。”
第三十四章 Nobody(5/6)