见秦昭还知道冷，张重暗自点了点头，对他说道，“你爸给我们做了几杯喝的，你跟芃芃去帮我们拿上来吧。”
“我一个人去就行了。”
说完秦昭就跑了下去，过了一会儿，他拿着两杯喝的上来，“老师，你的美式还没做好，这是师母的热可可还有师姐的鲜奶。”
“嗯，没关系，我的美式我一会儿自己去拿。”他让秦昭去拿喝的就是想让他捂捂手，来回跑一趟，身子也会热起来。
“我看你在看《魔鬼的女儿》，是施特劳斯的那本么？”张重问道。
秦昭点头道，“是的，老师你也看过么？”
“嗯，之前看过原文版的。”张重说道。
施特劳斯是德国著名的文学家，因为作品《魔窟》而闻名世界，还曾获得过诺贝尔文学奖。
相对于他的《魔窟》，秦昭看的这本《魔鬼的女儿》名气则要弱上很多。
《魔鬼的女儿》是施特劳斯成名之前的作品，还处在摸索阶段。
张重认为，也是因为先有了《魔鬼的女儿》之后，才有了《魔窟》这样的经典作品。
《魔窟》因为其小说形式处在对话与对白、现代和传统的中间地带，使得它既继承了现实主义小说传统，又以对话性叙述超越于这种传统纸上，在现代小说中获得了一席说不尽的经典地位。
“我看的是林会阳的译版，老师你看过么，翻译得怎么样？”秦昭问道。
张重摇头道，“这个问题我回答不了你，因为我没有看过任何译版。”
秦昭略有些失望道，“老师，我是不是应该学一下德语？英
第九一九章 魔鬼的女儿(1/4)