到了第三年，门德纳先生去世了，这枚戒指就转到了我的手中，令人惊奇的是，自从带上它，任何语言我都能听得懂，不得不让我相信“所罗门宝藏”的真实存在！
当我们第八次从所罗门群岛返回波多西时，全都失去了耐心，老菲力先生对我们十分失望，我们不仅没能找到宝藏，也没能找到传说中的南部神奇大陆，而此时，他儿子费利佩先生就快要从菲律宾回来了，便决定停止对我们的资助。
你可以想象，当时我是多么的沮丧！我花掉了老菲力先生很多、很多钱，却没能帮他办成事，只好灰溜溜离开了波多西。
好在天无绝人之路，在墨西哥城外，我遇到了一个玛雅人的后裔，他在深山神庙里得到了一个水晶头颅，拿到繁华的墨西哥城来卖，却被奥古斯丁教会当作魔鬼，要把他抓起来施以火刑，吓得他连夜出逃，正好遇上了我。
杰克，请不要误会，其实我并不是奥古斯丁神父，所以我不会把那水晶头颅当魔鬼看待，当时就想把这个头骨买下来。无奈我出不起那个玛雅人要的价钱，不瞒你说，我想杀掉他，就对他说：在波多西有个银矿主，能出得起这个价钱。想让他放松警惕，以便取得他的信任，再寻找机会对他下手。
这个玛雅人听罢非常激动，让我带他去波多西；但我告诉他，从墨西哥城到波多西非常遥远，得走好几个月。那时，我们俩都没钱，走到波多西非得饿死不可，但没有难倒这个玛雅人。
让我意外的是，他不知从哪儿弄来一条快艇，竟然不用依赖任何人力和风力，不管遇到多大风浪都不怕，在茫茫大海上行驶如飞，仅仅半天的功夫，我们便到了波多
第五部 海盗传奇 31、指环王(4/6)