正酣，两队的球员对决更加激情四溢，沃尔科特，速度很快，突破了！伊万诺维奇被过掉了！唉，西奥没能压住球，要是压住了，阿森纳就扩大了比分……我们来看切尔西的这一次快速反击，拉米雷斯长传，博辛瓦后插上助攻！传中……托雷斯打门！这球偏得离谱，托雷斯明显有些不在状态。”
斯泽斯尼看了看皮球，惊出了一身冷汗，幸好托雷斯不在状态，不然的话，领先刚刚一分钟，就有可能被切尔西扳平。
“小心他的压上！”斯泽斯尼指着博辛瓦大喊着，葡萄牙人是典型的进攻型边卫，要是让他压上助攻，阿森纳的防线无疑会承受更大的压力。
进球之后五分钟，阿森纳进攻并没有取得想要的进球，于是球员们将进攻的势头稍稍放缓，借这个机会喘口气，接下来准备继续找机会看看能不能再度破门。
不过，切尔西的球员在这个时候告诉了阿森纳人，他们可不是好欺负的，他们是切尔西！是铁血军团切尔西！第十七分钟，距离冷飞的进球过去了刚好是分钟，切尔西扳平比分，斯图里奇边路带球突破，过掉了宋之后，传球进禁区，禁区内托雷斯拿球，并没有起脚射门，而是转身回做，将球敲给了后排插上的兰帕德，神灯接到传球毫不犹豫，一脚劲射，距离球门22码处远射直挂球门死角，1：1！
切尔西球迷受到了这个进球的鼓舞，进球的副队长兰帕德受到了英雄般的待遇，他冲到场边，接受这斯坦福桥的万人膜拜，神灯，兰帕德！
“切尔西追平了比分！进球的是副队长，弗兰克－兰帕德！他无愧于球队副队长职责，在球队最需要他的时候，用他最擅长的远射，敲开了
109 挡住(7/11)