衙，那些门人皂隶，街坊邻人时常来向他求写个信儿，问个字儿，分辨些事儿，敬翔都热诚相待，他代写的书信更时常有警句佳文，令人惊艳，宣武军中下层军士也时常来求他写写书信文章什么的。他的好文笔渐渐让朱温知道，朱温于是直接跟王发要人。
见了面后，朱温直接问敬翔：“子振先生读过《春秋》么《春秋》讲的什么？”“《春秋》无非讲的是诸侯之间你死我活，争权夺利之事。”“那《春秋》所述兵法，当今当世可用么？”“非也。”敬翔答道。“兵者，不厌诈也。应以多变应不变，以奇制正者胜。《春秋》乃古法，不宜用于今日之变也。”朱温大喜，“以宣武掌书记，太府卿”任用敬翔，其在幕府三十余年，军谋，民政，朱温一以委之。且“翔尽心勤劳，昼夜不寐，自言惟马上乃得休息。”
汴州在朱温用心经营下，文揽得人才李振，敬翔，谢瞳，刘悍。武有庞师古，葛从周，张归霸，霍存。兵精粮足，但汴州地处中原，自古易攻难守。它的西面蔡州秦宗权自从黄巢败亡后，自称继承义军衣钵，继续高举反唐大旗，攻城略地，公元885年正月，正是唐僖宗还都的时候，秦宗权派部将卢塘攻击汴州，朱温亲率本部南下焦夷（今安微亳县）大败卢塘，秦宗权却无以为意，不在乎卢塘的敗战，于唐光启元年（公元885年）三月，在蔡州公然称帝，置百官，国号：大齐。派兵四处烧杀掳掠，刚刚回京的唐僖宗只好任命离蔡州最近的徐州的武宁军节度使时溥为蔡州四面行营兵马都统，朱温为蔡州西北面行营都统，进朱温为沛郡王，镇压秦宗权作乱。