，和罗恩下巫师棋玩的海姆达尔看着窗户外面说：“和你妈妈说话的金头发女孩。”
挪好棋子，罗恩抬头看出去，“那是卢娜，一个怪丫头。”然后神色复杂的说：“她妈妈今年年初的时候一个没注意把自己弄死了，之后的几个月她一直住在我们家。我妈妈很喜欢她，虽然我搞不懂她讨人喜欢在哪里。”
海姆达尔仔细看去，女孩的穿着有些邋遢，顶着一头乱糟糟的金发，鬓角别着一只造型奇特的发卡。韦斯莱夫人没和女孩说几句话，手就闲不住得替她拉直软趴趴的领子，还用手指梳理那一头毛拉拉的长发。
不一会儿，金妮拉着卢娜进到屋里。一进门，她们就看见了他们。
“这是卢娜-洛夫古德，我们家的客人。”金妮帮二人做介绍。“这是海姆达尔-斯图鲁松，也是我们家的客人。”
“你好。”
海姆达尔等了半天，不见她有反应，眼睛明明望着自己，眼神却始终没有聚焦过来。正奇怪着，罗恩悄悄靠近道，“你就当她听到了，她就这样。”
话音未落，卢娜突然轻飘飘地飞出一句，“你好。”顿时堵住了罗恩的嘴，弄得他尴尬不已。
金妮十分欣喜卢娜的到来，立刻拉着她在饭桌旁坐下。
“你们家不是打算出去旅行吗？这么快就回来了？”
“计划推迟了。”卢娜慢吞吞的说：“我们打算明年再去。7、8月份不是捕捉弯角鼾兽的最佳季节，也许开春以前更容易发现它们。”
海姆达尔猛地倾身靠住桌沿，压低声音道，“她刚刚说弯角什么？”
对过的罗恩表情有些木。
异乡上+下第3部分阅读(9/22)