飞了几次眼刀后，海姆达尔学乖了，不再主动凑上去讨嫌。莫名其妙地挠挠头，然后就跑到窗户边上对着外面干瞪眼。莱昂从盥洗室出来以后就看进这个扰民分子又有了新花招，不去洗漱呆呆杵在窗边上临窗眺望。天知道外面有什么奇风异景引得他格外关注。
一阵刺骨的寒风陡然吹送进来，莱昂脖子一缩猛打了个寒战。不等他有所质疑，耳畔就传来海姆达尔的道歉声，“抱歉抱歉，是我的猫头鹰。”伴随他的说话声，寒风消失了。
莱昂抬眼看去，然后就傻眼了。这黑黢黢的大块头……是猫头鹰？
“你从前是住在英国的吧？”
“嗯，是啊。”海姆达尔一边回答一边解下奥拉尔带来的一摞信件，顺便掏出早就备好的“饭菜”（番茄袋蜘蛛）毫不吝啬地倒进鸟架附带的金属小钵内，奥拉尔温顺地用脑袋蹭了蹭主人，然后半俯下身进食，一如既往地安静。
“是我孤陋寡闻还是英国魔法界对猫头鹰的解释做了新的调整？”莱昂说：“恕我直言，你所谓的猫头鹰难道不应该被叫做女王鹘？”
“一个绅士不该追根究底，既然知道何必非要拿到明面上说呢？”海姆达尔不以为然，“管它是猫头鹰还是女王鹘，它就是我的奥拉尔，是不是，奥拉尔？”或许“猫头鹰”真的那么可爱又善解人意，奥拉尔随着主人的询问十分灵犀地挺直身子。
“好孩子。”海姆达尔轻轻抚触它的脊背，奥拉尔滚圆的眼睛舒服地眯了起来。
“我从没有说过自己是绅士。”莱昂-布鲁莱格果断地站起身，他拿起书本离开房间前，告诫道，“你还有半个小时。”
异乡上+下第10部分阅读(7/22)