择“一直游到海水变蓝”这个标题，是因为余-华在家乡海盐县的海边给他讲了一个故事：小时候大海是黄色的，余-华在海边走着走着，兴致上来，就会跳下海游泳，一直游，游到海水变蓝。
贾-樟-柯被这个故事深深感染，觉得这是一个愚公移山一般的故事，于是放弃了原片名《一个村庄的文学》。
陈飞觉得，李鱼的气质和这个电影很接近，所以他这才会有把这个剧本给李鱼的想法。
李鱼听了陈飞的讲述，也一下来了兴致：“陈飞，那你这两天先别干别的事了，先抓紧时间帮我把这个剧本写出来。”
他一副迫不及待的样子。
唰——
客厅里所有人的目光齐刷刷看向了李鱼。
这家伙.....
竟然叫陈飞什么也别干，先给他写剧本？
他还真是敢说啊！