翼清姬决定回白胡子海贼团了，毕竟今天晚上可不好过，是每个月最折磨她的时候。迦楼罗跟爷爷的那场战斗，他们俩可以说是两败俱伤，谁也没得到好处。迦楼罗之所以会沉睡，是因为爷爷的手段。不过爷爷说这个世界有一种力量能对付得了迦楼罗，而教她学习这种力量的人在来找她的路上。
翼清姬：“那人叫什么？”
“雷利，冥王雷利”
翼清姬：“噢，没听过。爷爷爷爷，跟我回去吧，我给你介绍一下白胡子海贼团们的大家”
“好”
翼清姬临行前跟白星叮嘱
翼清姬：“小星星，如果听到海里突然有什么动静，比如能听见很多声音，记得跟你父亲大人说，当然也可以跟我说，嘿嘿！”
白星：“好，我知道了，小翼。一路小心”
白星公主他们相送告别之后，翼清姬等两人一魂，用白胡子老爹的生命卡指方向回家
回到船上周围十分的安静，光天化日之下仿佛是没人在船上似的，但是就算降低了存在感，通过耳朵鼻子个个都能找到，可是翼清姬就很好奇他们为什么要藏起来呢？这就挺神奇的，人类迷惑行为？？
翼清姬一件好奇的眨着她的星星眼问：“以藏尼桑，他们在干嘛？”
以藏挠挠头发大笑起来，轻轻一推翼清姬的后背，翼清姬转过头来，发现身后已经有很多很多伙伴们拿起烟花炮向着天空发射，一多多漂亮的礼花，翼清姬一时被天空中的礼花所吸引了注意力。
“小翼/翼酱，生日快乐！！”
翼清姬难得开心一回：“大家，谢谢你们
月圆之夜(1/4)