约之事还有疑义？”
朱慈烺说完周通译立刻把话翻译给他们。
威德尔连忙拱手弓腰：“回大明太子殿下，对于太子殿下提出的三条意见，我方并没有什么不满，反而要感谢太子殿下的仁慈。
但是还请殿下体恤，我船上水手不远数万里，一路艰辛而来，他们所为虽然对大明造成了伤害，但是他们也是出于军令。
所以希望太子殿下怜悯他们，按照我们欧洲的规矩，只有战败被俘的人才能按照欧洲惯例：
战争是由两国发起的武装对立行动，而不是士卒个人的行为，所以士卒在战场上的行为，均属于战争行为。
即使最后战败或者被俘也应该是处在敌国国家权力管辖之下，而非处在俘获他的个人或军事单位的权力之下。
故而两国之间签署停战议和之协议不应该连带所俘获士卒之罪责，若需要赔偿则可以向战败国索取赔偿而不是处置士卒个人。
为此我愿意多付出五万两白银的赔偿，补偿死难者家属，还请殿下放过这些士卒。
大明是礼仪之邦，文明之邦，就连我们这些大明认为的蛮夷都懂得的道理，我想你们应该更懂得。”
朱慈烺听完翻译也觉得这英国佬说的有点道理。
朱慈烺想了想挑眉问道：“战俘待遇？也就是说你认为大明和你们英国已经处于战争状态了？”
周通译翻译之后，威德尔立刻流下冷汗，这话他可不敢说，把英国置于和东方大国的战争中的责任他可不敢背。
威德尔连忙解释：“殿下，这一切都是误会，实际上我们只是前来友好通商，是大明广
第四百九十二章要个面子(2/4)