葛立隅写完之后就和蒲意交换了,入眼的是女孩儿清秀的笔记,他认真的改了起来。
要默写的原文是纪伯伦《the prophet》(先知)中的选段:
“……When love bes to you, follow him,though his ways are hard and steep.And when his wings enfold you,yield to him,though the sword hidden among his pinions may wound you,voibsp;may shatter your dreams as the north wind ys waste……”
(……当爱召唤你时,请追随它,尽管爱的道路艰难险峻。当他张开翅膀拥抱你时,请顺从他,尽管隐藏在他羽翼中的利剑可能会伤害你,声音可能会击碎你的梦想,就像北风吹荒一样……)
前面蒲意可以说是写得一字不差,但葛立隅发现蒲意又补了两句:
“When you fall in love with me,follow your heart,though the future is unknown.And when I decide to hold you,yield to me,the sword couldn’t wound me or shatter my dreams.
(当你爱上我的时候,请跟随你的心,尽管未来未知。当我决
先知 PO18NL(5/6)