相关的文章，只能自个儿去一篇一篇地死啃，结果第一篇就啃了将近三天的时间，原因无他，周桦的英语水平固然不错，但把一篇纯正的科学论文放到nativespeaker眼前，也不见得那nativespeaker能够看懂啊！
专有名词都需要特殊的翻译，还有一些固定的表述方法以及简写……周桦稀里糊涂地看完一篇文章，险些自闭。
她觉得自己还能再撑一撑，又拿出另外一篇文章，结果才看到第二段，她就从入门到放弃了，这次倒不是遇到了生词关，是因为她对于生物学和药学方面的基础知识太薄弱，看人家作者在论文中讲的那些‘显而易见’与‘众所周知’的观点，她都觉得像是看天书，更别提作者之后又推导出来的各种理论了。
周桦深受打击，又低不下头来向谢书尧道歉，只能等到再次上课的时候，同老教授解释说，“教授，我觉得我现在的主要阶段还是以夯实基础为主，没有稳固的基础，哪怕想象出来的理论再美好，也只是空中楼阁，我打算等自己的基础再好一些之后，再从事这方面的研究，抱歉，辜负您的期望了。”
那老教授并不为这件事介怀，他摆摆手，翻过来安慰周桦，“没事没事，你现在才念大一，参与科研工作确实不容易。”
“不过你也别小看自己的能力，该逼一把就逼一把，你们这一级有一个小姑娘叫谢书尧，人家就很厉害。明天在生物医学国重那边开题，研究题目刚好也是人参皂苷……说来也巧，你们这些小姑娘怎么就都盯上人参皂苷了呢？是人参皂苷的广告做得火吗？”
“孙主任让我过去当个评委，那小姑娘写的开题报告我
第28节(5/12)