突然，后背被笔轻轻地戳了一下，夏轩回过头去，是李可欣。“夏轩，名句名篇上面的这句‘任凭弱水三千，我只取一瓢饮’是什么意思啊。”李可欣皱着眉头，一副略感纠结的模样，“我之前好像在哪见过。”
夏轩嘿嘿一笑:“这个简单。这句话的意思就是，无论你那瓶弱碱性的苏打水有木有三千毫升，我只喝一小口就行了。”
李可欣盯着那瓶苏打水望啊望，半天才反应过来，“夏轩，你有点远给我飞多远！”夏轩看着一脸恼怒的李可欣，发现这个平时沉默寡言的学霸除了认真学习外，还有这么傻乎乎的一面。
“刚刚只是开个玩笑，”不过夏轩立刻摆出一副一本正经的样子，“这句话出自曹雪芹的《红楼梦》第九十一回，是贾宝玉对林黛玉说的，以表达自己对黛玉的一片真心。后多用于男子表达自己用情专一，唯爱一人。
“这里的三千为约数，表示非常多的意思。古代帝王后宫三千佳丽中的三千也是这个意思。弱水，是借代，代指美丽的女子。只取一瓢饮就表示今生只爱一人……从此男女之间信誓旦旦就开始用弱水三千只取一瓢的套话了。
“弱水”始见于《尚书·禹贡》：“导弱水至于合黎。”孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖。’”后来的古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中有句：蓬莱不可到，弱水三万里。张孝祥的《水龙吟——望九华山》中也有一句‘缥缈珠幢愚卫，望蓬莱、初无弱水’。
“三千”盖出于佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。再到后来弱水引申为爱河情
第四章 弱水三千(2/5)