送的《猿飞日斩重评影分身术》，翻开封面看起来。
《猿飞日斩重评影分身术》是猿飞日斩第一次卸任三代火影的时候写的关于对影分身术的理解与对历代影分身术结印与查克拉运行的分析与互评。后来被送给大蛇丸，大蛇丸又送给鹿川。被鹿川称之为《猴批分身》，颇合大蛇丸的心意。
从此，大蛇丸手里的所有从猿飞日斩那里搜刮来的忍术，都有了匪号——猴批。
之所以起了个猴批，完全是看着猿飞日斩对忍术的描述用工工整整的黑笔镌写，而自己的评价则用红笔穿插在黑笔正文的缝隙处，让鹿川顿时想到了自己早年装文艺青年看的《脂砚斋重评石头记》，所以根据脂批二字，自然而言脱口而出了猴批二字。