那种硬纸壳，有些类似于典籍的封面。我伸手接过来，翻开一看，立刻傻了眼，这上面的字，我是一个都不认识。我又翻了几页，上面有些还有类似符咒的图案。
“哈哈哈”鬼灵仰头大笑，直到她笑的上气不接下气，才继续和我说：
“这是咱家祖宗写的文字，简称鬼文，我就是想看看你的第一反应是怎么样的，你看不懂很正常的。”说完她又在她的拉杆箱里翻着。
“不就是看不懂吗？有那么好笑吗？至于你笑的喘不过气吗。这上面的字迹明明就是钢笔写的，别告诉我那个时代就有钢笔和纸了？”我用手指拂过上面的字迹，十分确定这还是用深蓝色的钢笔水写的。
“真是被你打败了，这个的正本在祠堂里，你看到的这两本是我默写下来的，而且保证一个字都不差。”我瞪大眼睛崇拜的看着鬼灵，这么厚的两本书，几千页也是有的，都是她用手一个字一个字默写上去的，该不会是骗我寻开心的吧！
“不会骗我吧！按你这么说，我们家一定有一本翻译成现代文的书了？”
“肯定有，要不然我怎么学会的，鬼文比较像符号，所以印刷起来很难，姑姑就让我背下来，三年的时间去背，我基本是一边背一边实践。给你这个，鬼文的翻译，你自己对比学习，如果有疑难的随时问我。”看着她手里厚厚的书，我真的是欲哭无泪了。要是把这三大本书都学会，怎么说也的三五年。
“这个就是鬼文和现代文的翻译吗？”我兴奋的看着手里厚厚的书，那上面的字迹有些不羁，看起来十分潇洒。这记录的很细心，有些词语旁边还有解释和举例子。
“你手里拿
第十一章 消失的新娘（11）(2/5)