预定的镇子。夕日红带着三个人来到旅馆休息不提。
第二天，越前天宇早起后来到院子里，发现外面还是在下雨，于是他就来到了夕日红的房间，询问夕日红怎么办。夕日红打开房门，看到是越前天宇，就让开门让他进来。“红老师，外面还在下雨，今天还赶路吗？”越前天宇问道。夕日红摇了摇头，然后说道：“雏田感冒了，今天是走不了了。我出去帮雏田卖衣服，你去厨房叫点东西给雏田端过来吧。”说完，夕日红就出门了。越前天宇回到房间，把小泉浩二喊起来，然后告诉他今天不赶路，让他看着吧。接着去厨房端了一碗热粥来到雏田的身边。
雏田躺在榻榻米上，看到越前天宇走进来，就像挣扎着做起来。越前天宇赶紧制止她，然后给她诊断病情，发现没什么大问题，就把她抱起来，斜靠在自己胸前，为她喝粥。雏田正在喝粥的时候，眼泪开始忍不住掉下来了。“雏田，你怎么了？”越前天宇问道。“天宇君，我实在太……没用了。”雏田哽咽的说道。果然开始自责了，越前天宇心说，然后开玩笑的说道：“雏田，生病这种事是谁也无法避免的，你不要想太多了。而且昨天奔走了一天，我早就累坏了。现在托你的福休息一天，我还要感谢你呢。”听完越前天宇的话，雏田终于破涕为笑了。越前天宇喂雏田吃完东西，就让她继续休息了。
走出内屋，发现小泉浩二和夕日红正端坐在外屋。夕日红问道：“越前，浩二说你会医疗忍术，雏田现在的请款怎么样？”越前天宇说道：“只是普通的着凉，睡一觉，休息一下就没事了。最多三天时间就能康复，不用担心。”夕日红听完后，松了一口气，便不再多说什么。