您说了算,应该先来拜见您,您同意了,才能去看大娘子。今天我把他领过来了,现在正在门口伺候。”婆子道:“哎呀,媒人哪,你怎么不提前来说一声儿呢?”一面吩咐丫环沏上好茶,一面道:“有请。”这个薛嫂知道她最想请的是什么,不是什么西门庆、“东门庆”,就赶紧指挥仆人先把礼物抬了进去一溜儿摆开,然后才请“礼物的主人”西门庆进屋。西门庆人模狗样地装热情,口口声声地只叫:“姑娘请受礼。”谦让了半天,才分宾主坐下,薛嫂在旁边打横。婆子问道:“大官人贵姓?”薛嫂说:“这便是咱们清河县数一数二的大财主,西门大官人。开着大生药铺,家财万贯,米烂陈仓,就缺一个当家立纪、管理家务的娘子(假话!一直到本书结束,都是吴月娘管家。可惜孟玉楼偏听偏信。)。听说您家大娘子要嫁人,这才特地来见姑奶奶提亲。”婆子道:“官人想要娶我侄儿媳妇,直接过来就行了,何必带礼物来呢(假话!虚伪!你不就是图这些个东西吗?)?让老身却之不恭、受之有愧(你卖侄儿媳妇,这是正常的价格,有什么“有愧”的?)。”西门庆谦虚说小小礼物不成敬意,这婆子就拜了两拜收下了礼物。
喝完茶,大家就进入了在商业谈判中实质性的讨价还价阶段。婆子说:“老身当言不言谓之懦。我侄儿在世时,挣了一份家产,不幸夭亡,如今少说也有上千两的银子落在我侄儿媳妇手里了。您想要她做大做小,这我管不着,只是在嫁你之前要好好给我侄儿念经超度。我是我侄儿的亲姑,又不隔从(从念纵。“隔从”指血缘关系远。从,是指同一宗族中仅次于至亲的人,如亲叔,亲大爷,这些就是“不隔从”。如果再远一层,就叫再从
第七回(上) 薛媒婆说娶孟三儿(7/12)