在寄宿中学，然后是在阿克斯学
习法律，最后在巴黎完成了他的学业。
究竟是靠着什么样的奇迹并且付出了多少辛劳她才做到这些的，连她自己都说
不清楚。但每当让想起城堡，每当他把目光投向因灯光的反射而显得黯淡模糊的照
片时，他第一个想到的人，第一个说出的名字就是狄沃娜，这个可敬的农妇，他觉
得她就藏在这乡间巨宅后面，以她的坚强和才干使它屹立不倒。不过这些天来，自
从他知道了他的情妇是一个什么人之后，他一直避免在她面前提起这个令人尊敬的
名字，同时对于他母亲以及他家中各个人的名字也是一样；甚至一看到这张照片他
都感到不自在，它放置得太不是地方了，太辱没它了，竟挂在萨芙床头的墙上。
一天，回家吃晚饭时，他惊讶地发现桌上摆着的餐具不是两套，而是三套，随
后更为惊讶地发现芳妮正同一个矮个子男人在玩纸牌，他起初不能认出是谁，后来
他掉过脸来向着他，他才认出了塞沙利叔叔那光亮的野山羊眼睛，雄踞在焦黄的娃
娃脸上的大鼻子，光秃秃的头顶和连鬓胡须。听到侄子的惊呼，他毫不在意地继续
玩牌，说道：
“你看，我可一点儿也不拘束，我正在同我的侄媳玩牌。”
他的侄媳!
让对任何人都一直小心翼翼地隐瞒芳妮和他之间的关系!他们的亲密令他不快，
而当芳妮准备晚餐时，塞沙利在他耳边嘀咕道：“恭喜你呀，我的孩
他们的卧室(6/8)