t，爸爸，爸爸，你没有听见
waserlenkoenigirleiseverspricht魔王轻声地对我许下诺言？
seiruhig，bleiberuhig，ekd!不要响，孩子，你要安静；
duerrenbetternsaeuseltderwd那是风吹枯叶的声音。
“willst，feerknabe，duitirgehn“伶俐的孩子，你可想跟我同行？
eetoechtersollendichwartenschoen;我的女儿们会伺候你十分殷勤；
eetoechterfuehrendennaechtlichenreihn我的女儿们夜夜跳着园舞，
undwiegenundtanzenundsgendiche“跳着、唱着、摇着你使你睡熟。”
evater，evater，undsiehstdunichtdort爸爸，爸爸，你没瞧见那厢
erlkoenigstoechteraduesterenort魔王的女儿们站在阴暗的地方？
esohn，esohn，ichseh‘esgenau;我儿，我儿，我看得清楚；
esscheendiealtenweidensograu那是几棵灰色的老杨树。
“ichliebedich，ichreiztdeeschoenegestalt;“我爱你，你的美貌使我喜欢。
undbistdunichillig
魔王(2/3)