！”高翻译怎么也没想到在武昌还能找到会英文的中国人，要知道在上海也没多少人会。而且他打听过，太平天国都是从广西那边来的泥腿子，汉字都不一定认识，眼前这个世子居然懂英文！
“世子，这是怎么回事？”罗大纲还没看明白。
“这个等会再跟你解释，你去把圣库的老吴请过来，就说我找他有急事。”杨小山知道老吴在广州十三行做过会计，他懂英文。然后他回过头来对那些不知所措的洋人解释道：“heisacheater!yousayten，hesaythirty”
这下换到查尔斯惊奇了，这个中国人看上去这么年轻，居然也懂英文，连连赞叹，“ohygod!”
杨小山知道自己的蹩脚英语也就这个程度了，这交流还得让老吴来给洋人解释。不一会，吴如孝就来了。
这一下交流就畅快多了，杨小山打算好好的跟这个美国人谈谈生意。