遗迹大多留在地名中，如thaes，kent，dover。诺曼人的入侵为英语带来了大量的法语词汇，这使得现代英语中存现大量的同义／近义词：shut／close，answer／reply，sell／odor，yearly／annual，ask／deand，roo／chaber，wish／desire，ight／power（英语词／法语词）。有一个有趣的现象是产肉的动物多是英语词，如ox，w，calf，sheep，swe，deer，而它们的肉则是法语词，如beef，veal，utton，pork，ban，venison。大概持法语的多为贵族统治者，只注意他们餐桌上的肉，并不在意牲畜们叫什么。另外在已有的英语／斯堪地那维亚语同义词基础上，如英语的wrath和斯堪地那维亚语的anger之外，法语又加了个ire。连我们汉语也贡献了几个词：kowtow（叩头），typhoon（台风），sapan（舢板），kaol（高岭土），tea（闽方言），shanghai（不是地名：－））。这些外来语使英语成为一个表达力丰富的语言。尽管溶入了如此众多的“外来语”，古英语仍然构成了它的核心——不到五千的古英语单词一直保持到了今天。在此期间英语逐渐向高层发展，1399年继承王位的亨利四世是第一个以英语为母语的英国国王。在十四世纪快要结束的时候，乔叟（chaucer）完成了『坎特伯雷的传说』（canterburytales），以伦敦方言为代表的现代英语终于开始出现：一个来自当年“角落”的语言