他在重症监护室的玻璃窗户外面看到憔悴的吉姆多兰，他一夜之间老了很多岁。
他隔着玻璃望向里面的詹姆斯多兰。
小多兰还没有恢复意识。
范希走过去，试图跟老多兰说些什么。
老多兰看到范希走过来，他的表情出现很多情绪的翻滚，最后变成一种‘憎恨’。他对范希嚷嚷：你走，你走，你赶紧走！！
范希始料未及。
但他可以理解，他认为这是老多兰在高度精神紧张情况下的情绪爆发，自己只是恰到好处的成为发泄出口。
于是，范希对他说了两句安慰的话，就转身离开。
他知道自己也帮不了什么。
范希离开后，老多兰仿佛又老了几岁，他挺直的腰杆佝偻下去，他窝在墙角的板凳上。
这位在商业场上笑看风云的大人物此刻像是一片无依无靠即将凋零的树叶。
他很后悔。
后悔为什么非要儿子接手篮球事业？他做一个花花公子不好吗？至少还能活着啊。
如果不是为了杰克，为了他所谓的篮球新事业新交易，他怎么可能在电话里和自己大吵大闹，怎么可能出车祸？
老多兰从未如此憎恨篮球。
…
周日晚上。
联盟公布了东西部的周最佳球员。
西部的周最佳球员是卡尔马龙，在上周他场均砍下26.9分15.5篮板，还帮助球队获得4场胜利。
而东部的周最佳球员…是范希。
自从纽约记者在记者会上询问尤因是否考虑过范
252：重建一个王朝(6/9)