下也加了精灵文字幕，但她还是难以接受。
毕竟她是想推广精灵文化的，怎么演员发出的都是夏语？
还是在电视台的韩台长，以及张南在一旁的劝说下，勉强做通了她的思想工作。
原因很简单，天空电视大概有170亿的固定观众，但是听得懂精灵语的，不过几万人而已。
观众主体则是玄梦人，他们不仅听不懂精灵语，连精灵文字幕都都看不懂，一般是听夏语配音，再看玄梦文字幕。
加上夏语字幕。
《精灵王萨米娅》这部电视剧，居然同时配备了夏文、精灵文、玄梦文这三种字幕。
如果再加上精灵语配音，广大的玄梦人观众，估计要抓瞎了，原来的夏语配音听时间长了，还能听懂个一两成，突然来个精灵语，还怎么看？收视率不下跌才怪。
为了照顾广大的玄梦人观众，黄金时间播出的《精灵王萨米娅》，还是用夏语配音比较好。
当然，为了补偿精灵族，到了凌晨零点的重播时段，会重播一遍《精灵王萨米娅》，但用的是精灵语配音，让观众获得原汁原味的视听体验，且凌晨时段的观众也不少，数量也在百亿级别，影响不算很大——玄梦大陆只有白天没有夜晚，很多人作息安排毫无规律，或者完全相反，并没有严格意义上的“黄金时段”。
也经常发生黄金时段播出的电视剧，无论是观看人数，还是收视率，都被冷门时段碾压的情况，说明只要作品实力过硬，任何时段播出都是黄金时段。
综合这几方面的因素，希尔芙最终还是接受了先播夏语配音版，再重播精灵语配音版的安排。
第258章 收视冠军(4/7)