还留在这里等什么呢？”目送三弟出了院子，才招手将空中飞鸟唤下来。
笔友姓燕名鸿飞，天下人称其为羽圣。一个立志要成为天下第一的女子。
先生您好，上次翻译的文稿已经收到，心头疑惑迎刃而解，小妹心中甚喜，感激之情藏于五内，近日常观先生译文，偶见妙笔生花绝非鹦鹉学舌可比，故知先生胸藏沟壑容得当代文坛八分风流，思及至此，常渴望能有机会与先生秉烛夜话促膝谈心，只恨天不从人意，让你我天各一方，唯借鸿雁传书与先生神驰往来......
凌霄的这位老师是一位会聊天的主儿。
张潇把字条翻过来，密密麻麻写满了古希腊文。
透过这些文字不难得知，燕鸿飞在研究不死鸟浴火重生的传说。
提笔译道：火南之洋有巨岛，生奇树名九香之木，雷击而燃，烟火熊熊，香气散于天地，残存落地成林，浴火再生不死而兴，不死鸟集此木，吞珠自燃方能不死重生......
略作思索，把字条翻过来又写道：海内存知己，天涯若比邻。
把纸条卷好，放回竹筒，将鸟儿放飞。
这个关系必须维护好。
为了和空羽城结盟，只好以三千先生的身份跟羽圣交了个笔友。
白凌霄有些不解，为什么不告诉师父，这些文字是你译出的？
张潇告诉她，咱们的目的是和空羽城结盟。与你师父通信交流学术，如果以一个晚辈身份，会让她觉得不对等进而产生被怠慢了的想法，所以必须用三千先生的名义来做这件事。因为在威信，辈份等方面都更容易被燕鸿飞接受。
第一四七章 鸿雁传书(3/6)