中一喜,拉着表哥的手,笑得眉眼弯弯,如雪一般明净:“怎么没有牵挂了?不是还有我吗?!”
这是自己送上门来的,周令怀自然没有往外推的道理:“好,从此之后,你就是在我这世间唯一牵绊。”
他将牵挂改成了牵绊,心底的贪嗔痴执念宛如蔓草将他牵绊缠绕。
虞幼窈没听出这其中的差别,只觉得开心:“那表哥也要时刻记得,从此之后不管是咫尺,还是天涯,我也会一直牵挂着表哥,一愿表哥千岁,二愿吾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。”
原句应是:一愿郎君千岁,二愿妾身常健。
虞幼窈喜欢这首诗里,那种永远相伴的美好盼望,却觉得这句用在她和表哥身上,似乎并不准确,还有些怪异,所以就改了改。
这样改了一下,也更符合她和表哥之间互为亲人,单纯又真挚,想要互相陪伴的感情。
虞幼窈笑得眀灿欢愉,眼里星光点点,是那样纯净剔透。
诗词的精妙之处,就在于同一首诗,在不同的环境,用在不同的人身上,会有不同的解读,理解,自觉将词儿改得没错。
可听在周令怀耳里,却全然不是那回事。
他精通诗词律令,首先想到了,就算虞幼窈将诗改成了“表哥”,“吾身”,将诗里的夫妻,换成了表兄妹。
可虞幼窈却忘记了,他们并非真正的表兄妹。
除开了表兄妹的关系不提,两个没有血亲关系的人,想要长相厮守……
周令怀深深地看了虞幼窈一眼,小姑娘笑得没心没肺,混然不知道,自己就一首诗,就把自己卖了。
第507章 唯一牵绊(2/4)