他刚一踏上二楼，就看见在楼梯的右面，靠墙的地方围着一圈石制的平台，而在那平台上面则被这家酒馆的主人巧妙的砌着一个炉灶。
夏尔的属下们，一行十二个人围着这火炉坐成一排，看见夏尔上来，都纷纷地举起了手中的酒杯向他致敬。跟夏尔最为亲近的骑兵比尔猛地从凳子上窜了起来，高兴的围着夏尔唱起了奇奇怪怪的歌。
夏尔一脸无奈地看着他，伸出手一把拉住他坐了下来，然后把他手里的酒全都灌到了他的嘴里，这才止住了他极其难听的歌声，不禁惹得其他人发出了一阵哄堂大笑。直到这时，夏尔才腾出空来查看周围的人和环境。
火炉里明晃晃的火焰在锅子下面熊熊燃烧，锅里煮着各种在杰尔喀拉这里常见的、廉价的食材，唯一的几块牛肉夏尔一眼也能看出来，是比尔他们在来酒馆之前，他们自己在肉店里买的上好的肋条。在炉灶的另一边，一个不大的开着的壁龛里，放着一尊小小的用和酒馆台阶同一棵树上的木材制成的圣像。为了供奉这尊大神，侍者仔细的在一旁点着一盏小小的长明灯，放上好几束鲜花和一个花环。
酒馆二楼的墙角上开着一扇小小的木门，木门边上点着一盏里面只有一根灯草的油灯，昏暗的灯光幽幽地照着这个房间，在半明半暗之中夏尔隐隐的能够看到那个房间里面的一部分地板和几张铺在地上的床铺。