上，用刀鞘指着雨秋平的鼻子大喊道：“用刀鞘来一决胜负！像个武士一样堂堂正正地决斗！打到站不起来为止！你要是输了，就乖乖滚蛋，别想着什么枫鸟旗了！”
·
一根笔直的旗杆，被竖立在了草地上。旗杆上头，枫鸟旗正高高飘扬。
旗杆周围，围成了一个大的空心圆圈。两家的足轻和其他来送行的人，让出了中间的空地后，紧凑地围在一起。内圈坐下，外圈站着，紧张地注视着场内发生的一切。
雨秋平和冈部正纲，两个人都是不披片甲，隔着大概五米的距离对峙着。雨秋平手上拿着千鸟的刀鞘，冈部正纲手上也拿着一把刀鞘，各自摆出了剑道的起手式，缓缓地围绕旗杆绕着圈。
这是赌上二人名誉的战斗，也是雨秋平为了捍卫枫鸟旗的战斗。他明白，常磐备也都明白，那面枫鸟旗，绝不仅仅是一面马印那么简单。那是常磐备一起奋力拼搏的象征，是常磐备一起赢来的，也是常磐备在战场上愿意拼死捍卫的旗帜，绝对不可以让出。而对于雨秋平，那还有另一层意思——就是今川义元对他的信任和看重——这也是他复仇的最大动力！
这面旗帜，这面属于我独一无二的枫鸟旗，绝对不会输给你！
雨秋平和冈部正纲几乎同时发出了一声低吼，压低身子，快步向着对方冲去！